Sur l'existence d'un système hypnique ponto-limbique ses rapports avec l'activité onirique
Michel Jouvet
Colloques Internationaux du CNRS, Montpellier (1961)
TABLE DES MATIERES
Sommaire
Données experimentales établies sur le chat : la phase rhombencéphalique du sommeil
Méthodes
I - Les deux aspects E.E.G. du sommeil physiologique chez le chat intact
II - Structures responsables de la P.R.S.
Investigations cliniques chez l'homme
Sujets normaux
Sujets presentant des atteintes pathologiques cérébrales
Discussion

IMPRESSION
Version imprimable
(Tout l'article dans une seule page)

Investigations cliniques chez l'homme

Sujets présentant des atteintes pathologiques cérébrales

L'apparition de P.R.S. comportementales facilement décelables chez l'animal décortiqué ou mésencéphalique chronique, nous a conduit à nous demander si une telle phase de sommeil ne pouvait pas également être objectivée par une analyse polygraphique chez les malades dont les atteintes pathologiques cérébrales étaient comparables aux lésions expérimentales réalisées chez l'animal. C'est pourquoi nous avons poursuivi systématiquement l'étude E.E.G. du sommeil chez des sujets présentant des troubles de conscience prolongés. De tels malades qui sont de plus en plus fréquents actuellement, grâce aux techniques de réanimation qui permettent de dépasser le stade de coma aigu, constituent un champ investigation extrêmement précieux: leur aspect clinique demeure en effet relativement fixe pendant des mois et même des années. Lorsque cela est possible, des examens anatomo-pathologiques permettent de constater des lésions fixées qui peuvent alors être confrontées aux données E.E.G. et cliniques (fig. 13).

Vingt enregistrements polygraphiques (E.E.G., E.M.G., mouvements des yeux, E.K.G, respiration) d'une durée de 6 à 8 heures ont été effectués chez 12 sujets atteints de troubles prolongés de la conscience (de 6 mois à 5 ans) [26,35]. Nous n'insisterons ici que sur deux aspects de ces troubles particulièrement intéressants.

A) Syndrome de décortication.

Nous résumons ici une observation typique concernant unde ces cas :

- FE... Jean, 30 ans: traumatisme crânien grave le 12-11-1959. Coma profond immédiat. Trachéotomie pour troubles respiratoires le même jour. Evolution pendant 18 mois d'un état de décortication avec triple flexion aux membres supérieurs, réflexe de MAGNUS et KLEIJN, hyperextension des membres inférieurs. Absence de toute perceptivité (ne répond pas aux ordres verbaux ou écrits). Absence de réaction d'orientation au stimuli visuels. Tourne la tête du côté d'un stimulus sonore de forte intensité. Ce malade a été enregistré à plusieurs reprises. Tous ses tracés sont comparables.

Le tracé E.E.G. est constitué par une activité thêta microvoltée, monomorphe, à 7 c/s, prédominant au niveau des régions postérieures. Ce tracé est d'une monotonie frappante car il ne subit aucune variation malgré les diverses stimulations sensorielles. A aucun moment n'apparaît d'ondes lentes de haut voltage ou de fuseaux.

Chez ce malade, l'étude polygraphique révèle l'existence de deux états de vigilance (fig. 14 A, 14B):

a) Lors de l'état de veille comportementale (les yeux sont ouverts) il existe une très riche activité musculaire au niveau du biceps (hypertonie de décortication) ou au niveau du scalp et des muscles frontaux. De nombreux artéfacts musculaires créés par la présence de mâchonnement se surajoutent sur le tracé. On note également de très nombreux clignements des yeux et quelques mouvements spontanés des globes oculaires. La respiration est alors du type périodique, six phases respiratoires consécutives étant suivies d'une pose de 15 secondes. La veille comportementale est entrecoupée périodiquement, environ toutes les 20 minutes, par des périodes de sommeil comportemental avec fermeture des yeux, dont l'aspect polygraphique est totalement similaire à la P.R.S. Observée chez l'animal décortiqué:

b) Le tracé E.E.G. s'aplatit légèrement sans qu'il y ait variation de la fréquence. Il peut apparaître également de discrètes bouffées d'ondes lentes rythmiques à 3 c/s en dents de scie au niveau du vertex. On constate alors une disparition totale de toute activité E.M.G. des muscles enregistrés: disparition des artéfacts musculaires au niveau du scalp, et de l'activité E.M.G. au niveau du biceps. Il existe à ce moment-là des mouvements rapides des yeux qui ont une allure moins régulière, plus stéréotypée que chez l'individu normal. La respiration s'accélère, devient irrégulière et perd son caractère de respiration périodique, le rythme cardiaque selon les phases de sommeil s'accélère ou se ralentit. La longueur moyenne de ces périodes de sommeil était de 7 minutes et la durée totale occupait 20% du temps d'enregistrement. Au cours de ces périodes, le seuil d'éveil était très augmenté. Il était impossible de réveiller le malade même par de violentes stimulations auditives et il ne pouvait être réveillé que par des stimulations nociceptives. Enfin, ce sujet présentait au cours de l'état de veille des clonies faciales droites sans traduction électrique au niveau du scalp. Celles-ci disparaissaient totalement au cours du sommeil.

Les tracés obtenus chez 4 autres malades atteints de syndrome de décortication ont été similaires. La vérification anatomique a révélé l'existence de plages de nécrose et de dégénérescence de la substance blanche très importantes, intéressant les trois quarts antérieurs des hémisphères et réalisant un véritable état de décortication fonctionnelle interrompant les projections thalamo-corticales (fig. 13). Un tel aspect d'encéphalopathie traumatique est semblable à celui décrit par S. STRICH [40]. Il s'est ajouté des lésions directes du pallium au niveau des cornes d'Ammon et de la partie antérieure des lobes temporaux. Le tronc cérébral était intact, mis à part une dégénérescence des faisceaux pyramidaux.

b) Syndrome de décérébration.

Deux sujets ont présenté pendant 3 mois un syndrome cle décérébration post-traumatique avec attitude constante des membres supérieurs en hyper-extension, rotation en dedans et pronation, hyper-extension des membres inférieurs. Absence totale de perceptivité et une attitude comportementale d'éveil (yeux ouverts) presque permanente. Chez de tels malades, les examens polygraphiques ont révélé l'existence de phases d'ondes lentes discrètes associées à un sommeil comportemental pendant de courtes périodes. Par contre, il existait toujours une activité E.M.G. au niveau du triceps et il n'a été possible de mettre en évidence que des périodes extrêmement courtes (une à deux minutes) associant des mouvements des yeux à une disparition totale de 1'E.M.G. L'ensemble de ces périodes ne dépassait pas 2 % de la durée totale des enregistrements. La vérification anatomique a révélé l'existence de lésions hémorragiques et de ramollissements anciens au niveau de la F.R. pontique, mésencéphalique postérieure au niveau du noyau rouge, du brachium conjonctivum, associées à des lésions discrètes diffuses de la substance blanche hémisphérique.

REFERENCES
  1. Aserinsky E. And Kleitman N.
    Two types of ocular motility occuring in sleep J. Appl. Physiol., 1955, 8, 1-10.
  2. Bard P. And Macht M. B.
    The bebaviour of chronically decerebrate cats, pp. 55-71 in Neurological Basis of behaviour. A Ciba Foundation Symposium, Londres, Churchill, 1958.
  3. Batini C., Moruzzi G., Palestini M., Rossi G. F. And Zanchetti A.
    Effects of complete pontine transections on the sleep-wakefulness rhythm: the midpontine pretrigeminal preparation Arch. Ital. Biol., 1959, 97, 1-12.
  4. Batini C., Moruzzi G., Palestini M., Rossi G. F. And Zanchetti A.
    Neural mechanisms underlying the enduring E.E.G. and behavioral activation in the midp ontine pretrigemin al cat Arch. ltal. Biol. , 1959, 97, 12-25.
  5. Batini C., Moruzzi G., Palestini M., Rossig. F. And Zanchetti A., E.E.G. activation patterns in the midpontine pretrigeminal cat following sensory deafferentation Arch. Ital. Biol., 1959, 97, 26-32.
  6. Bliss E. I., Clark L. D. And West C. D.
    Studies of sleep deprivation. Relationship to Schizophrenia Arch. Neurol. Psychiat., 1959, 81, 348-359.
  7. Brauchi J. T. And West L. J.
    Sleep deprivation JAMA, 1959, 171, 11-14.
  8. Dement W.
    Dream recall and eye movements during sleep in schizophrenics and normals J. Nerv. Ment. Dis., 1955, 122, 263-269.
  9. Dement W.
    The occurence of low voltage, fast electroencephalogram patterns during behavioral sleep in the cat E.E.G. Clin. Neurophysiol., 1958, 10, 291-296.
  10. Dement W.
    The effect of dream deprivation Science, 1960, 131, 1705-1707.
  11. Dement W. And Kleitman N.
    Cyclic variations of E.E.G. during sleep and their relation to eye movements, body motility and dreaming E.E.G. Clin. Neurophysiol., 1957, 3, 673-690.
  12. Dement W. And Kleitman N.
    The relation of eye movements during sleep to dream activity: an objective method for the study of dreaming J. Exp. Psychol., 1957, 53, 339-346.
  13. Derbyshire A. J., Rempel B., Forbes A. And Lambert E. F.
    The effects of anesthetics on action potentials in the cerebral cortex of the cat Amer. J. Physiol., 1936, 116, 577-596.
  14. Evans C.
    Spontaneous excitation of the visual cortex and association areas lambda waves E.E.G. Clin. Neurophysiol., 1953, 5, 69-74.
  15. Evarts E.V.
    Effects of sleep and waking on activity of single units in the unrestrained cat, pp. 171-187 in The Nature of Sleep. A Ciba Foundation Symposium, Londres, Churchill, 1961
  16. Green J. D. And Arduini A.
    Hippocampal electric activity in arousal J. Neurophysiol., 1954, 17, 533-577.
  17. Hara T., Favalle E., Rossi G. F. Et Sacco G.
    Ricerche sull'attivita ellettrica cerebrale durante il sonno nel gatto Rivista di Neurol.,1960, 30, 448-460.
  18. Hubel D. H.
    Electrocorticograms in cats during natural sleep Arch. Ital. Biol., 1960, 98. 171-181.
  19. Huttenlocher R. P.
    Evoked and spontaneous activity in single units of medial brain stem during natural sleep and waking J. Neurophysiol., 1961, 24, 451-468.
  20. Jouvet M.
    Telencephalic and rhombencephalic sleep in the cat, pp. 188-208 in the Nature of Sleep. A Ciba Foundation Symposium, Churchill, Londres, 1961.
  21. Jouvet M.
    Recherches sur les structures nerveuses et les mécanismes responsables des différentes phases du sommeil physiologique Arch. Ital. Biol., 1962, 100, 125-206.
    TEXTE INTEGRAL
  22. Jouvet M., Dechaume J. Et Michel F.,
    Etude des mécanismes du sommeil physiologique Lyon Médical, 1960, 204, 479-521.
  23. Jouvet M. Et Michel F.
    Recherches sur l'activité électrique cérébrale au cours du sommeil C.R. Soc. Biol. (Paris), 1958, 152, 1167-1170.
    TEXTE INTEGRAL
  24. Jouvet M., Michel F. Et Courjon J.
    L'activité électrique du rhinencéphale au cours du sommeil chez le chat C.R. Soc. Biol. (Paris), 1959, 153, 101-105.
    TEXTE INTEGRAL
  25. Jouvet M., Michel F. Et Courjon J.
    Sur un stade d'activité électrique cérébrale rapide au cours du sommeil physiologique C.R. Soc. Biol. (Paris), 1959, 153, 1024-1028.
    TEXTE INTEGRAL
  26. Jouvet M., Pellin B. Et Mounier D.
    Etude polygraphique des différentes phase du sommeil au cours des troubles de conscience chronique Rev. Neurol., 1961, 105, 181-186.
  27. Kats S. E. And Laudis C.
    Psychologic and Physiologic phenomena during a prolonged vigil Arch. Neurol. Psychiat., 1935, 34, 307-316.
  28. Kouretas D. Et Scouras Ph.
    Sur un trouble particulier du sommeil: le Cauchemar L'encéphale, 1932, 7, 622-627.
  29. Magoun H. W.
    Caudal and cephalic influences of the brain stem reticular formation Physiol. Rev., 1950, 30, 459-474.
  30. Magoun H. W. And Rhines R.
    An inhibitory mechanism in the bulbar reticular formation J. Neurophysiol., 1946, 9, 165-171.
  31. Morris G. O., Williams H. L. And Lubin A.
    Misperception and disorientation during sleep deprivation Arch. Gen. Psychiat., 1960, 2, 247-254.
  32. Moruzzi G. And Magoun H. W.
    Brain stem reticular formation and activation of the E.E.G. E.E.G. Clin. Neurophysiol., 1949, 1, 455-473.
  33. Nauta W. J. H.
    Hippocampal projections and related neural pathways to the midbrain in the cat Brain, 1958, 81, 319-340.
  34. Nauta W. J. H. And Kuypers H. G. J. M.
    Some ascending pathways in the brain stem reticular formation in Reticular Formation of the Brain Henry Ford HospItal. Symposium, Boston, little, Brown and Co;, 1957, 3-30.
  35. Pellin B.
    Sommeils et comas: étude polygraphique des différentes phases du sommeil dans les troubles de conscience chronique Thèse de Médecine, Lyon, 1960, 105 pp.
  36. Rheinberger M. And Jasper H.
    Electrical activity of the cerebral cortex in the unanesthetized cat Amer. J. Physiol., 1937, 119, 186-196.
  37. Rimbaud L., Passouant P. Et Cadilhac J.
    Participation de l'hippocampe à la régulation des états de veille et de sommeil. Rev. Neurol.
  38. Rossi G. F., Favale E., Hara T., Giussani A. And Sacco G.
    Researches on the nervous mechanisms underlying deep sleep in the cat Arch. ltal. Biol., 1961, 99, 270-292.
  39. Schwartz B. A. Et Fisghgold H.
    Introduction à l étude polygraphique du sommeil de nuit (mouvements oculaires et cycles de sommeil) Vie Médicale, 1960, 6, 39-46.
  40. Strich S. J.
    Altered states of consciousness due to white matter degeneration Acta Medica Belgica, 1957, 112-114.