L'esprit-songe, te waira, abandonne le corps pendant le sommeil et part à la recherche de renseignements utiles au bien-être de son écrin corporel. Chez les Maoris, on évite toujours de réveiller quelqu'un brusquement afin de laisser le temps à l'esprit de réincarner convenablement le corps.