Pour affiner ce modèle, nous avons dressé le schéma des diagrammes possibles de connexion entre les populations de neurones aminergiques (cellules REM-OFF), inhibitrices du sommeil paradoxal, et les populations de neurones cholinergiques (cellules REM-ON), excitatrices du sommeil paradoxal, en les réduisant à leur plus simple expression. Chaque groupe est représenté par un type de cellule unique avec une seule projection axonale vers l'autre cellule. La projection peut être excitatrice ou inhibitrice. On a représenté les trois neuromédiateurs impliqués dans cette dynamique: la sérotonine (5-HT), l'acétylcholine (Ach) et la norépinéphrine (NE). Il existe aussi une boucle de rétroaction sur la population de la cellule d'origine. Vu simplement, le modèle proposait deux populations interconnectées; l'une, excitatrice vers l'avant et vers l'arrière, l'autre inhibitrice vers l'avant et vers l'arrière.

J. A. H.